[07:31.94]Lesson 66
[07:33.72]Lancaster
[07:35.09]兰开斯特
[07:36.46]In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island,
[07:40.03]1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁。
[07:43.60]a remote place in the South Pacific,a long way west of Samoa.
[07:46.98]那是南太平洋中一个很偏僻的小岛，位于萨摩亚群岛以西，距离群岛还有很长一段距离。
[07:50.36]bomber
[07:51.68]轰炸机
[07:53.00]The Japanese bomber was shot down。
[07:55.22]日本轰炸机被击落。
[07:57.44]The bomber dropped several bombs on a village.
[07:59.92]轰炸机在村庄里投下几枚炸弹。
[08:02.40]remote
[08:03.74]偏僻的
[08:05.07]The education level in the remote,backward region is very low.
[08:08.15]偏远落后地区的教育水平很低。
[08:11.23]She volunteered to work in a remote mountainous area.
[08:14.01]她自愿到偏远的山区工作。
[08:16.80]Pacific
[08:18.12]太平洋
[08:19.44]The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.
[08:22.07]太平洋是世界上第一大洋。
[08:24.71]They had a rough time,sailing on the Pacific Ocean.
[08:27.35]他们航行在太平洋上，处境艰难。
[08:29.99]damage
[08:31.36]毁坏
[08:32.73]The plane wasn't too badly damaged,
[08:34.96]飞机损坏的程度并不严重，
[08:37.20]but over the years,the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed.
[08:40.97]但是，多年来这起飞机失事已被遗忘，飞机残骸也没有受到破坏。
[08:44.75]This item damaged the interests of both companies.
[08:47.57]这一条款损害了两个公司的利益。
[08:50.39]The ship was damaged in the storm.
[08:52.45]船只在暴风雨中遭到破坏。
[08:54.52]wreck
[08:56.25]残骸
[08:57.99]The wrechs of the passenger plane were found in the forest.
[09:01.02]客机的残骸在森林中被发现。
[09:04.05]A hundred years later,divers found the wrecks of the ship.
[09:07.03]一百年后潜水员发现了船只的残骸。
[09:10.01]rediscover
[09:11.54]重新发现
[09:13.06]Then in 1989,twenty-six years after the crash,
[09:15.94]于是，到了1989年，飞机失事26年后，
[09:18.81]the plane was accidentally rediscovered
[09:21.19]在对小岛的一次航空勘察中
[09:23.57]in an aerial survey of the island.
[09:26.05]那架飞机被意外地发现了。
[09:28.53]The ancient city was rediscovered hundreds of years later.
[09:31.61]这座古城几百年后被重新发现。
[09:34.69]The ship wrecks were rediscovered by a diver.
[09:37.36]一名潜水员发现了船只的残骸。
[09:40.02]aerial
[09:41.30]航空的
[09:42.58]The aerial transportation is fast and convenient.
[09:45.60]空运很便捷
[09:48.62]They carried out an aerial combat.
[09:50.84]他们实行空战。
[09:53.06]survey
[09:54.38]调查
[09:55.70]The survey indicated a sharp increase in the unemployment rate.
[09:59.13]调查表明失业率剧增。
[10:02.57]They conducted a survey on the causes of divorce.
[10:05.65]他们对离婚的原因进行了调查。
[10:08.73]rescue
[10:10.10]营救
[10:11.47]By this time,a Lancaster bomber in reasonable condition
[10:14.80]到了那个时候，状况良好的兰开斯特轰炸机
[10:18.14]was rare and worth rescuing.
[10:20.17]实属罕见，值得抢救。
[10:22.21]They failed to rescue the journalist held by the terrorists.
[10:25.33]他们未能营救出被恐怖分子劫持的记者。
[10:28.45]He risked his life to rescue a drowning child.
[10:31.24]他冒着生命的危险援救溺水的孩子。
[10:34.02]package
[10:35.53]把...打包
[10:37.05]The French authorities had the plane packaged
[10:39.41]法国政府让人把飞机包装起来，
[10:41.78]and moved in parts back to France.
[10:44.51]一部分一部分地搬回法国。
[10:47.24]She poackaged up old books.
[10:49.42]她把旧书打包。
[10:51.60]She had her luggage packaged.
[10:53.66]她把行李打包。
[10:55.73]enthusiast
[10:57.25]热心人
[10:58.78]Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.
[11:01.92]一热心人计划修复这架飞机。
[11:05.05]Enthusiasts for environmental protection
[11:07.57]热心于环保的人n
[11:10.09]objected to the neclear power station.
[11:12.73]反对核电站。/
[11:15.37]He is an enthusiast for politics.
[11:17.64]他热心于政治。
[11:19.92]restore
[11:21.30]修复
[11:22.68]The museum restored the building to its 19th century appearance.
[11:25.86]博物馆把建筑修复到19世纪的面貌。
[11:29.03]The castle was restored out of all recognition.
[11:31.87]城堡被修复得面目全非。
[11:34.70]imagine
[11:36.12]想像
[11:37.55]Imagine their eurprise and delight
[11:39.73]想一想他们所感受到的惊奇和兴奋——
[11:41.91]when they broke open the packing cases
[11:44.39]当他们拆开包装箱时，
[11:46.87]and found that the fourth engine
[11:48.90]他们发现第4台发动机就像蜜一样甜
[11:50.92]was sweet as honey-still in perfect condition.
[11:54.31]——发动机完好无损。
[11:57.69]You cannot imagine what a hard life he led.
[12:00.10]你无法想象他过着多苦的日子。
[12:02.52]We cannot imagine life without imagination.
[12:05.19]我们无法想象没有想力的生活。
[12:07.85]packing case
[12:09.33]包装箱
[12:10.80]The packing case was damaged during the delivery.
[12:13.28]包装箱在货运中受损。
[12:15.76]The packing case is in good condition.
[12:18.00]包装箱状况良好。
[12:20.23]colony
[12:21.60]群
[12:22.97]A colony of bees has turned the engine into a hive
[12:25.56]一群蜜蜂把发动机当作了蜂房，
[12:28.15]and it was totally preserved in beeswax!
[12:30.72]发动机在蜂蜡中被完整地保存了下来。
[12:33.29]A colony of ants were busy transporting food.
[12:35.88]一群蚂蚁正忙着搬运食物。
[12:38.47]A colony of termites settled in my house
[12:40.89]一群白蚁在我的房子里安了家。
[12:43.32]bee
[12:44.60]蜂
[12:45.88]She is as busy as a bee.
[12:48.01]她像蜜蜂一样勤劳。
[12:50.14]He keeps bees in his garden.
[12:52.18]他在花园里养蜂。
[12:54.22]hive
[12:55.54]蜂房
[12:56.86]They busied themselves at the door of the Chapel
[12:59.38]他们在教堂的门口忙碌着，
[13:01.90]like bees at the mouth of a hive.
[13:04.33]就像蜜蜂在蜂巢的入口处一样。
[13:06.76]The bees built a hive under the roof.
[13:09.19]蜜蜂在屋顶下建蜂房。
[13:11.61]preserve
[13:13.00]保护
[13:14.38]To poreserve one's eyesight is important.
[13:16.81]保护视力很重要。
[13:19.24]We should take measures to preserve the environment from pollution.
[13:22.42]我们应该采取措施保护环境免受污染。
[13:25.59]beeswax
[13:27.07]蜂蜡
[13:28.54]The hive is full of beeswax.
[13:30.92]蜂房里满是蜂蜡。
[13:33.30]Can beeswax be used in cosmetic?
[13:35.82]蜂蜡能用于化妆品吗？
 3/3   首页 上一页 1 2 3