[04:26.61]Lesson 65
[04:28.49]versus
[04:29.87]对
[04:31.26]Jumbo versus the police
[04:33.33]小象对警察
[04:35.41]The match tonight is Brazil versus Belgium.
[04:38.07]今晚的比赛是巴西对比利时。
[04:40.74]The debate next week is Nankai University versus Peking University.
[04:44.56]下个星期的辩论赛是南开大学对北京大学。
[04:48.39]Christmas
[04:49.87]圣诞节
[04:51.34]Last Christmas,the circus owner,Jimmy Gates,
[04:54.02]去年圣诞节，
[04:56.70]decided to take some presents to a children's hospital.
[04:59.48]马戏团老板吉米‘盖兹决定定送些礼物给儿童医院。
[05:02.26]Children received a lot of gifts on Christmas.
[05:04.99]孩子们在圣诞节收到了很多礼物。
[05:07.72]The stores and streets were beautifully decorated on Christmas Eve.
[05:11.00]圣诞前夜商店和街道都装饰得非常漂亮。
[05:14.28]circus
[05:15.65]马戏团
[05:17.02]The circus is on a world tour.
[05:19.35]马戏团在进行世界巡演。
[05:21.67]That the circus is going to perform in the town grabs the headline.
[05:25.09]马戏团将在小镇表演的消息成了报纸的头条。
[05:28.52]present
[05:29.80]礼物
[05:31.08]They exchanged presents.
[05:33.10]他们相互交换了礼物。
[05:35.12]She did not expect to receive such a lovely present.
[05:37.91]她没有料到会收到这么可爱的礼物。
[05:40.69]accompany
[05:42.06]陪伴，随行
[05:43.43]Dressed up as Father Christmas
[05:45.56]他打扮成圣诞老人，
[05:47.69]and accompanied by a'guard of honour'of six pretty girls,
[05:50.63]在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，
[05:53.57]he set off down the main street of the city
[05:56.23]骑上一头名叫江伯的小象，
[05:58.90]riding a baby elephant called Jumbo.
[06:01.47]沿着城里的主要街道出发了。
[06:04.04]Mr.Black,accompanied by his friend,visited the Great Wall.
[06:07.32]布莱克先生在朋友的陪同下浏览了长城。
[06:10.60]The local officials accompanied the delegation to the factory.
[06:13.54]当地官员陪同代表团参观了工厂。
[06:16.48]approach
[06:17.85]走近
[06:19.22]A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street
[06:23.10]一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，
[06:26.98] as Jumb was holding up the traffic.
[06:29.16]因为江伯阻碍了交通。
[06:31.34]He became excited when he approached his hometown.
[06:34.02]快接近故乡时，他激动万分。
[06:36.70]The typhoon will approach the coastal city in five minutes.
[06:40.08]台风五分钟后钟降临这个海滨小城。
[06:43.46]ought
[06:44.74]应该
[06:46.02]You ought to go bed early
[06:47.76]你应该早点睡觉。
[06:49.50]She ought to have reported it to the boss beforehand.
[06:52.23]她本应该事先向老板报告的。
[06:54.96]weigh
[06:56.27]重
[06:57.59]Jumbo must weigh a few tons.
[06:59.83]江伯一定有好几吨重。
[07:02.06]I have my luggage weighed.
[07:04.12]我把行李称重。
[07:06.19]He weighed himself on the scales.
[07:08.51]他在称上称体重。
[07:10.84]fortunate
[07:12.27]幸运的
[07:13.71]It was fortunate that we didn't have to carry him.
[07:16.23]值得庆幸的是它没有让我们抬它走。
[07:18.75]It was fortunate for me that I met such a kind-hearted person.
[07:21.94]遇到这样一个好心肠的人是我的幸运。
[07:25.13]He was fortunate in having a happy family.
[07:27.65]有一个幸福的家庭他真幸运。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页