中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Obsequies ain t used in england no more now - it s gone out
葬仪这个词，在英国是不再沿用了。
| | 2. | And when he done it the third time he says : " i say orgies , not because it s the common term , because it ain t - obsequies bein the common term - but because orgies is the right term
他第三次这么提时，他说： “我说酒宴，倒并非因为这是通常的说法，恰恰不是的通常的说法是叫葬仪我这样说，因为酒宴是正确的词。
| | 3. | The boy gives warning something doth approach . what cursed foot wanders this way to - night , to cross my obsequies and true love ' s rite ? what with a torch ! muffle me , night , awhile
这孩子在警告我有人来了。哪一个该死的家伙在这晚上到这儿来打扰我在爱人墓前的凭吊？什么！还拿着火把来吗？ ? ?让我躲在一旁看看他的动静。
| | 4. | And so he went a - mooning on and on , liking to hear himself talk , and every little while he fetched in his funeral orgies again , till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper , " obsequies , you old fool , " and folds it up , and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him
此人就是爱听自己说话，所以唠唠叨叨没有个完。每隔一会儿，他又要提到殡葬酒宴这句话。后来，公爵实在受不了了，便在一张小纸片上写了几个字“是葬礼，你这个老傻瓜” ，折好了，便一边嘴里谷谷谷，一边从众人头上扔给他。
|
|
您当前位置：