如何理解dare的混合用法

有网友问：下面这句中的 dare 是情态动词还是实义动词？

Did he dare tell her? 他敢告诉她吗?

确实，此句中的 dare 既像是情态动词又像是实义动词。其实，这是一种混合用法。

有时dare的实义动词用法和情态动词用法会混在一起，出现一些混合结构，这种用法尤其出现在否定句和疑问句中。如：

Did he dare tell her? 他敢告诉她吗?

He didn’t dare open his eyes. 他不敢把眼睛睁开。

第一句由于在句首使用了助动词did，说明句中的dare为实义动词，那么后面接另一动词时就应用带to不定式，所以它的“正确”表达应是：Did he dare to tell her?

第二句由于在dare前使用了助动词didn’t，说明其中的dare为实义动词，所以当后接另一动词时应该用带to不定式，所以这一句的“正确”表达应是：He didn’t dare to open his eyes.