[03:32.51]Lesson 89
[03:34.10]slip
[03:35.33]小错误
[03:36.56]a slip of the tongue
[03:38.14]口误
[03:39.72]That was a slip of the pen.
[03:41.74]那是笔误
[03:43.76]A slip of the tongue at the conference resulted in a big loss.
[03:46.78]会议上的一个口误导致了一笔重大的损失。
[03:49.80]comedy
[03:51.08]喜剧
[03:52.36]When news got round that a comedy show would be presented at our local cinema
[03:55.89]当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出
[03:59.41]by the P.and U.Bird Seed Company, we all rushed to see it.
[04:02.80]喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。
[04:06.18]Some of Shakespeare's comedies are ended by a marriage.
[04:09.05]莎士比亚的一些喜剧以有情人终成眷属结束。
[04:11.92]I prefer comedy to tragedy.
[04:14.05]我喜欢喜剧不喜欢悲剧。
[04:16.18]present
[04:17.50]演出
[04:18.82]A new play is going to be presented in the Global Theater for weeks on end.
[04:22.24]一部新戏将连续几周在环球剧院上演。
[04:25.67]Everyone is required to be present at the lecture.
[04:28.15]要求每人都要出席这个讲座。
[04:30.63]queue
[04:31.91]排队
[04:33.19]We had to queue for hours to get in
[04:35.27]我们不得不排了好几个小时才进得场去。
[04:37.34]and there must have been several hundred people present
[04:40.07]在演出开场内肯定
[04:42.80]just before the show began.
[04:44.72]已有好几百人了。
[04:46.64]A large crowd of fans are queuing up for the pop star's autograph.
[04:49.97]一大群歌迷正排队等流行歌星的亲笔签名。
[04:53.30]They queued patiently to get into the auditorium.
[04:55.80]他们耐心地排队进入礼堂。
[04:58.29]dull
[04:59.57]枯燥
[05:00.85]Unfortunately,the show was one of teh dullest we have ever seen.
[05:03.83]不幸的是，这次演出是我们看过的最乏味的演出了。
[05:06.81]The lecture was so dull that many students dazed off.
[05:09.63]这个讲座极其枯燥，以至很多学生都睡着了。
[05:12.45]Many people left the party before it ended because it was very dull.
[05:16.33]聚会索然无味，许多人在结束前就离开了。
[05:20.21]artist
[05:21.83]艺人
[05:23.45]Those who failed to get in need not have felt disappointed,
[05:26.23]那些没能进到场内的人没有必要感到失望。
[05:29.01]as many of the artists who should have appeared did not come.
[05:31.95]因为很应该出场的专业演员都没有来。
[05:34.89]He is a famoust artist in Peking opera.
[05:37.37]他是一名著名的京剧表演艺术家。
[05:39.85]The performances given by the elderly artists won a great applause.
[05:43.13]老一辈艺术家们的演出赢得了热烈的掌声。
[05:46.41]advertiser
[05:47.89]报幕员
[05:49.36]The only funny things we heard that evening came from teh advertiser
[05:52.30]那天晚上唯一有趣的事情是
[05:55.24]at the beginning of the programme.
[05:57.37]节目开始时那个报幕员的开场白。
[05:59.50]The advertiser has a gentle voice and a radiant smile.
[06:02.58]那个报幕员嗓音柔和，笑容灿烂。
[06:05.66]She worked as an adveriser after her graduation.
[06:08.34]一毕业她就当了报幕员。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页