洪恩环境英语第八册课本 10
日期:2009-09-30
[00:00.00]Lesson 10 Could You Tell me where the stamfrod nature center is,please?
[00:-0.50]能告诉我斯坦福德自然中心在哪儿吗
[00:-1.00]We're lost.I'll ask for directions.
[00:-1.50]我们迷路，我去问问路。
[00:-2.00]Could you tell me where the Stamford Nature Center is,please?..
[00:-2.50]能告诉我斯坦社德自然中心在哪儿吗？..
[00:-3.00]Straight ahead?...Do you know how far it is?..One mile?..Thanks.
[00:-3.50]一直向前走？...离这儿有多远？..一英里？..谢谢。
[00:-4.00]You'll like the Nature Center.It's great place.
[00:-4.50]你们会喜欢自然中心的，这是个好地方。
[00:-5.00]We're here at the Stamford Nature Center with Assistant Director Brad Burnham.
[00:-5.50]我们现在在斯坦福德自然中心与助理导演白兰德.贝克汉姆在一起。
[00:-6.00]Brad,could you tell us a little about the farm?
[00:-6.50]白兰德，你能告诉我们一些关于农场的情况吗？
[00:-7.00]We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
[00:-7.50]我们在斯坦福德博物馆和自然中心那儿有个新英格兰小农场。
[00:-8.00]We have many types of farm animals here.
[00:-8.50]我们在这里有很多家畜。
[00:-9.00]Could you tell our viewers how big the farm is?
[00:-9.50]能告诉我们的观众这个农场有多大吗？
[00:10.00]The farm itself is probably not that big.
[00:10.50]这个农场本身不大，
[00:11.00]I'd say maybe five to ten acres.
[00:11.50]大约五至十英亩。
[00:12.00]Do you know how many farm animals you have?
[00:12.50]你知道你们家有多少家畜吗？
[00:13.00]We have about 25 farm animals.
[00:13.50]我们大约有25只家畜，
[00:14.00]We have pigs-two baby pigs-cows,sheep,chickens,ducks,and geese.
[00:14.50]我们有猪--两 头小猪---母牛，绵羊，鸡，鸭和鹅。
[00:15.00]Can you tell me how old those pigs are?
[00:15.50]能告诉我那些猪多大了吗？
[00:16.00]Sure!They're six and half weeks old.
[00:16.50]当然！他们六个半星期了。
[00:17.00]Could you tell me how late the gift shop stays open?
[00:17.50]你能告诉我礼品开到多晚吗？
[00:18.00]It's open during the time when most visitors are here-from 10:00 to 4:00.
[00:18.50]在大多数顾客都来的时候开---从上午10点到下午4点。
[00:19.00]Can you tell me what the gift shop sells?
[00:19.50]能千诉我礼品都卖什么吗？
[00:20.00]Postcards,birthday cards,nature posters,stuffed animals,and T-shirts.
[00:20.50]明信片，生日卡，风景画，填充小动物和T恤衫。
[00:21.00]Can you tell the viewers where the farm is located?
[00:21.50]你能告诉观众农场在哪儿吗？
[00:22.00]It's on Scofieldtown Road,near the Merritt Parkway.
[00:22.50]在斯高弗德城大街，迈瑞特公园路旁边。
[00:23.00]Can you get here by public transportation?
[00:23.50]能乘公交车到这儿吗？
[00:24.00]Yes.There's a bus that stops here.
[00:24.50]能。有公共汽车在这儿停。
[00:25.00]Do you know where the bus stops?
[00:25.50]你知道车站在哪儿吗？
[00:26.00]At the front gate. Thank you,Brad.
[00:26.50]在前门。谢谢，白兰德。
[00:27.00]This is Jim Stuart at the Stamford Nature Center.
[00:27.50]我是吉姆.斯图尔特，在斯坦福德自然中心向大家报道。
[00:28.00]This is Jim Stuart for WEFL at the Stamford Nature Center.
[00:28.50]我是WEFL电视台的吉姆.斯图尔特，在斯坦福德自然中心向大家报道。
[00:-0.50]能告诉我斯坦福德自然中心在哪儿吗
[00:-1.00]We're lost.I'll ask for directions.
[00:-1.50]我们迷路，我去问问路。
[00:-2.00]Could you tell me where the Stamford Nature Center is,please?..
[00:-2.50]能告诉我斯坦社德自然中心在哪儿吗？..
[00:-3.00]Straight ahead?...Do you know how far it is?..One mile?..Thanks.
[00:-3.50]一直向前走？...离这儿有多远？..一英里？..谢谢。
[00:-4.00]You'll like the Nature Center.It's great place.
[00:-4.50]你们会喜欢自然中心的，这是个好地方。
[00:-5.00]We're here at the Stamford Nature Center with Assistant Director Brad Burnham.
[00:-5.50]我们现在在斯坦福德自然中心与助理导演白兰德.贝克汉姆在一起。
[00:-6.00]Brad,could you tell us a little about the farm?
[00:-6.50]白兰德，你能告诉我们一些关于农场的情况吗？
[00:-7.00]We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
[00:-7.50]我们在斯坦福德博物馆和自然中心那儿有个新英格兰小农场。
[00:-8.00]We have many types of farm animals here.
[00:-8.50]我们在这里有很多家畜。
[00:-9.00]Could you tell our viewers how big the farm is?
[00:-9.50]能告诉我们的观众这个农场有多大吗？
[00:10.00]The farm itself is probably not that big.
[00:10.50]这个农场本身不大，
[00:11.00]I'd say maybe five to ten acres.
[00:11.50]大约五至十英亩。
[00:12.00]Do you know how many farm animals you have?
[00:12.50]你知道你们家有多少家畜吗？
[00:13.00]We have about 25 farm animals.
[00:13.50]我们大约有25只家畜，
[00:14.00]We have pigs-two baby pigs-cows,sheep,chickens,ducks,and geese.
[00:14.50]我们有猪--两 头小猪---母牛，绵羊，鸡，鸭和鹅。
[00:15.00]Can you tell me how old those pigs are?
[00:15.50]能告诉我那些猪多大了吗？
[00:16.00]Sure!They're six and half weeks old.
[00:16.50]当然！他们六个半星期了。
[00:17.00]Could you tell me how late the gift shop stays open?
[00:17.50]你能告诉我礼品开到多晚吗？
[00:18.00]It's open during the time when most visitors are here-from 10:00 to 4:00.
[00:18.50]在大多数顾客都来的时候开---从上午10点到下午4点。
[00:19.00]Can you tell me what the gift shop sells?
[00:19.50]能千诉我礼品都卖什么吗？
[00:20.00]Postcards,birthday cards,nature posters,stuffed animals,and T-shirts.
[00:20.50]明信片，生日卡，风景画，填充小动物和T恤衫。
[00:21.00]Can you tell the viewers where the farm is located?
[00:21.50]你能告诉观众农场在哪儿吗？
[00:22.00]It's on Scofieldtown Road,near the Merritt Parkway.
[00:22.50]在斯高弗德城大街，迈瑞特公园路旁边。
[00:23.00]Can you get here by public transportation?
[00:23.50]能乘公交车到这儿吗？
[00:24.00]Yes.There's a bus that stops here.
[00:24.50]能。有公共汽车在这儿停。
[00:25.00]Do you know where the bus stops?
[00:25.50]你知道车站在哪儿吗？
[00:26.00]At the front gate. Thank you,Brad.
[00:26.50]在前门。谢谢，白兰德。
[00:27.00]This is Jim Stuart at the Stamford Nature Center.
[00:27.50]我是吉姆.斯图尔特，在斯坦福德自然中心向大家报道。
[00:28.00]This is Jim Stuart for WEFL at the Stamford Nature Center.
[00:28.50]我是WEFL电视台的吉姆.斯图尔特，在斯坦福德自然中心向大家报道。