[03:36.20]他已经两个月没有休息过,可是他还是觉得很开心.
[03:39.92]"I'm glad the jobs leave my afternoons for surfing.
[03:42.65]"我很高兴我的工作能让我的中午可以去冲浪.
[03:45.38]Although I haven't got a very good job,surfing makes me very fit.
[03:48.92]虽然我没有一份很好的工作,但是冲浪使我非常健康愉快.
[03:52.46]I have already won first prize in the city surfing competition.
[03:55.73]在市冲浪比赛中,我已经获取了第一份奖品.
[03:58.99]I hope that one day surfing will be an event of the Olympic Games.
[04:02.38]"我希望有一天冲浪运动能成为奥运会的一项目.
[04:05.76]Lesson 7           1 read and act
[04:11.49]第七课               1 朗读与表演
[04:17.23]Ted and bruce meet again on Bondi Beach.
[04:19.80]托德和布鲁斯在邦戴海滩再次相见.
[04:22.37]TED:Bruce,you've come to surf again?
[04:24.45]托德:布鲁斯,你是来冲浪吗?
[04:26.53]BRUCE:Yes,I've been surfing every day.It's such great fun.
[04:29.61]布鲁斯:是的,我每天都冲浪.它非常有趣.
[04:32.69]TED:I don't think I can learn it.I've tried,but failed.
[04:35.47]托德:我想我学不会了.我试过了,但是失败了.
[04:38.26]BRUCE:You need more practice.
[04:39.93]布鲁斯:你需要更多的练习.
[04:41.60]TED:Oh,it's too hard for me,and I'm leaving for home tomorrow.
[04:44.12]托德:噢,对于我来说太难了.明天我回家去.
[04:46.64]BRUCE:Really? Why so soon?
[04:48.68]布鲁斯:真的:为什么这么快?
[04:50.72]TED:I've been here for two weeks already.
[04:52.49]托德:我在这里已经两个星期了.
[04:54.27]BRUCE:Time flies! Next week I'll have to go back to Beijing too.
[04:57.44]布鲁斯:时间过得真快!下个星期我也得回北京.
[05:00.62]TED:By the way,where's your uncle? Isn't he with you today?
[05:03.40]托德:顺便问一下,你的叔叔在哪?今天他和你在一起吗?
[05:06.18]BRUCE:No.He's gone to New Zealand on business.
[05:08.53]布鲁斯:不,因为生意他回新西兰了.
[05:10.88]Lesson 8   3 Read  YOUNGEST SWIMMER TO CROSS CHANNEL
[05:18.37]第八课 3 朗读 横渡海峡的最年轻的人
[05:25.85]Li Lida,a 12-year-old schoolboy
[05:28.14]李力达是一个十二岁的学生.
[05:30.42]first tried to cross the Qiongzhou Channel in June,2000.
[05:33.70]在2000年6月,他试图横渡琼州海峡.
[05:36.98]But he failed after swimming for 12 hours.
[05:39.64]但是十二小时后,他失败了.
[05:42.31]On May 17,2001,his 13th birthday,his dream came true.
[05:46.14]2001年五月17日是他13 岁生日,他的梦想实现了.
[05:49.96]He became the youngest person ever to cross the channel
[05:52.85]他成为一位前所未有的横渡海峡最年轻的人.
[05:55.74]between Hainan Island and the mainland.
[05:58.06]在海南岛和大陆之间.
[06:00.39]The boy set off at 6:02 in the morning.
[06:02.81]这男孩是在上午6:02出发的.
[06:05.24]He stepped into the South China Sea from a beach in Xuwen,Guangdong.
[06:08.68]他从广东徐闻海滩走进南海.
[06:12.11]Three men swam together with him.
[06:14.19]三个人和他一起游泳.
[06:16.27]Li was swimming quite fast before 10:30.
[06:18.84]李在10:30前游得非常快
[06:21.41]Then he slowed down as the wind became stronger and the waves higher.
[06:24.84]后来,当风越来越大,浪越来越高的时候,他放慢了速度.
[06:28.26]During the crossing he ate some food and had several drinks.
[06:31.58]在横渡的期间,他吃了一些东西和喝了一些饮料.
[06:34.89]By 2 p.m.he could see a high building in Haikou.
[06:37.98]在中午两点钟,他看到一座很高的建筑在海口.
[06:41.06]He went on swimming for another two hours before he finished his journey
[06:43.84]在他完成的旅程之前,他继续游了两个小时.
[06:46.62]A big crowd of people were waiting for him on the beach.
[06:49.25]在海滩上有一大群人围着等他上来.
[06:51.87]Among them were his parents.They were very proud of their son.
[06:55.35]在他们之间有他的父母亲.他们为自己的儿子感到骄傲.
[06:58.82]His teacher,Mr Feng,spoke highly of his student.
[07:01.94]冯老师高度赞扬了他的学生.
[07:05.06]"He is not only the pride of our school,
[07:07.44]"他不仅仅是我们学校的骄傲,
[07:09.82]but also the pride of all the people in Hainan," he said.
[07:12.80]也是海南人民的骄傲."他说.
[07:15.77]5 A poem    YOU NEVER KNOW UNTIL YOU TRY
[07:23.04]You never know until you try; And you never try unless you really try.
 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页