ANNIE: Excuse me!

JOHN: Yes?

ANNIE: Where's apartment 3A, please?

JOHN: Apartment 3A? That's Hugo Peter's apartment! It's on the third floor.

ANNIE: Thank you.

JOHN: The elevator is out of order.

ANNIE: Oh.

JOHN: Come with me!

ANNIE: Thank you.

JOHN: Are you a friend of Hugo?

ANNIE: He's my father.

JOHN: Really. You're Hugo's daughter?

ANNIE: That's right.

JOHN: Well, well. My name's John Berry. I live in apartment 3B, next to Hugo.

JOHN: I'm an executive. Here's my card.

ANNIE: Thank you.

JOHN: Listen, Miss Peters, I....

ANNIE: Ah. Here we are!

HUGO: Hello, Annie, dear! How are you?

ANNIE: I'm very well, Daddy. How are you?

HUGO: Fine, thanks.

HUGO: Do you know John Berry? He lives in the next apartment.

ANNIE: Yes, I do.

HUGO: Well... Er... come in, John.

HUGO: Do you want a drink?

JOHN: Yes, please. A whisky and water.

HUGO: Annie?

ANNIE: Yes, a Campari soda, please.

JOHN: Do you live in Washdon, Miss Peters?

ANNIE: No, I live in Stockholm.

JOHN: Oh, in Holland!

ANNIE: No, it's in Sweden, actually.

JOHN: In Sweden? Gosh!

JOHN: What do you do - Swedish massage?

ANNIE: No, I don't!

ANNIE: I'm an interpreter.

HUGO: Here are your drinks.

HUGO: Cheers!

JOHN: Cheers!

ANNIE: Cheers!

HELEN: Hello!

HUGO: Ah, Helen's here!

JOHN: Helen! Really?

HELEN: Hello, Hugo!

HELEN: Annie! Nice to see you!

ANNIE: Nice to see you, too!

JOHN: How are you, Helen?

HUGO: Helen, do you know John Berry? He lives in the next apartment.

HELEN: Oh, yes. Good evening, John.

JOHN: Er, er... hello!

HUGO: Where's Mr Carter, Helen?

HELEN: Oh - Horrible Harry the detective? I don't know. I have a new boyfriend now.

HUGO: Who is he?

HELEN: He's a film actor. He works in New York.

HELEN: Where's Martin? It's seven thirty.

ANNIE: Yes, he's late!

JOHN: Er...Helen? Here's my card. I'm an executive at the Plastic Box Company. This is my phone number. What's your phone number, Helen?

HUGO: Good evening, Martin.

HELEN: Hello, Martin.

ANNIE: Hello!

MARTIN: Hello, hello!

MARTIN: The reservation's for a quarter to eight! Hurry up! We're late!

ANNIE: You're late, Martin!

MARTIN: Well, come on, come on!

HUGO: Goodbye, John. Have a nice evening!

JOHN: Goodbye, Hugo.

JOHN: Thanks for the drink.