副词wrong与wrongly

副词wrong与wrongly

副词wrong与wrongly两者均可表示“错误地”，但wrong通常只用于动词之后，而wrongly则可用于动词之前或之后，有时还可用于句首：

You guessed wrong [wrongly]. 你猜错了。

The letter was wrongly addressed. 信的地址写错了。

I wrongly believed that you wanted to help me. 我误认为你是要帮我的。

Wrongly, he refused. 他拒绝了，这是错误了。严格说来，wrong 主要表示做事情做错或出错，而wrongly则不仅可以表示“出错”，而且还表示动作本身是“错误地”(即表示动作的方式，这也是在动词之前要用wrongly的原因)，如以下一例就不宜用wrong(尽管位于动词后)：

You’ve connected the printer cake wrongly. 你把打印机的电缆接错了。另外，但是在go wrong, get it wrong, tell (sb) wrong等习语中，通常不可用wrongly。