HOTEL RECEPTIONIST: How may I help you?
宾馆接待员：我能帮忙吗？
HOTEL RECEPTIONIST: How may I help you?
宾馆接待员：我能帮忙吗？
KATE MCKENNA: I' d like to send a fax to London, please.
凯特．麦凯纳：我要发份传真到伦敦。
KATE MCKENNA: I' d like to send a fax to London, please.
凯特．麦凯纳：我要发份传真到伦敦。
HOTEL RECEPTIONIST: Of course.
宾馆接待员：当然可以。
HOTEL RECEPTIONIST: Of course.
宾馆接待员：当然可以。
If you could fill out this form and give it back to me, we' ll send it off straight away.
请填完这份表，再还给我，我们就马上帮你传。
If you could fill out this form and give it back to me, we' ll send it off straight away.
请填完这份表，再还给我，我们就马上帮你传。
KATE MCKENNA: And could I buy a street map of Atlanta?
凯特．麦凯纳：我能买一份亚特兰大的地图吗？
KATE MCKENNA: And could I buy a street map of Atlanta?
凯特．麦凯纳：我能买一份亚特兰大的地图吗？
HOTEL RECEPTIONIST: Please have it with our compliments.
宾馆接待员：请接受我们的心意，免费送给你。
HOTEL RECEPTIONIST: Please have it with our compliments.
宾馆接待员：请接受我们的心意，免费送给你。
Have a nice day.
祝你有个愉快的一天。
Have a nice day.
祝你有个愉快的一天。
KATE MCKENNA: Thank you.
凯特．麦凯纳：谢谢。
KATE MCKENNA: Thank you.
凯特．麦凯纳：谢谢。
AIRPORT ANNOUNCER' s VOICE: Passenger Clark please contact information desk.
机场广播员：克拉克乘客请与机场询问处联系。
AIRPORT ANNOUNCER' s VOICE: Passenger Clark please contact information desk.
机场广播员：克拉克乘客请与机场询问处联系。
CHECK-IN STEWARD: Thank you. Have a good flight.
登机乘务员： 谢谢。祝您旅行愉快！
CHECK-IN STEWARD: Thank you. Have a good flight.
登机乘务员： 谢谢。祝您旅行愉快！
Could I have your ticket and passport, please?
看一下您的机票和护照好吗？
Could I have your ticket and passport, please?
看一下您的机票和护照好吗？
Good afternoon, Mr. Green.
下午好，格林先生。
Good afternoon, Mr. Green.
下午好，格林先生。
Smoking or non-smoking?
吸烟仓还是非吸烟仓？
Smoking or non-smoking?
吸烟仓还是非吸烟仓？
EDWARD GREEN: Non-smoking, please.
爱德华．格林：非吸烟仓。
EDWARD GREEN: Non-smoking, please.
爱德华．格林：非吸烟仓。
CHECK-IN STEWARD: Would you like a window or aisle seat?
登机乘务员：喜欢做靠窗还是过道的座位？