1. for all the...尽管
For all the festive bunting, the Libyan capital remains wary.
虽是一片欢腾的节日景象,这座利比亚都城还是不敢懈怠。
2. fend off 击退;击败
Together, Obi-Wan and Qui-Gon fended off the Sith Lord's attacks.
奎-冈和欧比-万联手击退了西斯尊主的攻势。
3. of sorts 勉强称得上
But to get there would be an achievement of sorts.
但能杀进决赛多少也算一个成就。
4. scurried to 匆忙;急忙
Battered banks scurried to raise fresh capital.
遭受重创的银行匆忙增加初始资本。