Two North American mobile phone companies are trying to buy a controlling interest in Telecom Italia, Italy's largest telephone company, but there are complications. US company AT&T and Mexico's America Móvil have made a combined offer of