英国英语口语:Skint 身无分文;钱花光光
日期:2012-04-02
【英文文本】
A: Do you want to come to the cinema on Friday night?
B: I can't, I'm really skint this month.
A: My girlfriend likes to shop a lot.
B: Oh really, does she have expensive taste?
A: Yes. I'm usually skint after we go out shopping together.
【中文译文】
A：周五晚上一起去看电影怎样？
B: 算了吧，我这个月钱都花光了。
A：我女朋友特别喜欢购物。
B: 是吗？她喜欢买贵重的衣服吗？
A：是的。每次逛完我都身无分文了。