疯狂英语口语现场 Un01_1
日期:2009-09-10
[00:00.00]Unit 1 Differences in Culture and Customs
[00:14.47]One You must have been here a long time already.
[00:17.65]你肯定在这里等了很久了。
[00:20.82]1 Introduction
[00:24.48]A Being on time is considered good manners.
[00:28.06]准时被看作是很有礼貌.
[00:31.63]It's not polite to be late for classes,meetings,or appointments.
[00:34.91]上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的.
[00:38.19]When we do business with foreigners,make sure not to be late.
[00:41.16]当我们和老外做生意时,务必不要迟到.
[00:44.12]Foreigners keep punctual time.
[00:46.34]外国人很守时.
[00:48.56]Punctuality can greatly increase your credibility,too.
[00:51.38]守时作风也可以大大地提高你的信誉度。
[00:54.20]B In America,it's impolite to call someone's home
[00:57.94]在美国，除非有紧急情况，
[01:01.68]very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
[01:05.50]早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的.
[01:09.33]For example,8 A.M.is considered too early and 10 P.M. is considered too late.
[01:13.67]举例来说,早上八点就被认为是很早,晚上十点就被认为是很晚了。
[01:18.00] Especially on weekends,many people like to stay up late and get up late.
[01:21.57]尤其在周末，许多人喜欢晚睡晚起.
[01:25.13]So make sure not to disturb people who may be resting or sleeping.
[01:28.01]所以确定不要打扰他人休息或睡觉。
[01:30.88]2 Sample Sentences
[01:34.22]1. She was here a moment ago.
[01:36.71]她刚才还在这。
[01:39.19]2. Don't worry,your father will come back after a while.
[01:42.31]别担心, 你爸爸一会就回来。
[01:45.43]3. The rent should be paid in advance.
[01:48.16]房租要预先支付。
[01:50.89]4. We must hurry up if we want to be there on time.
[01:53.67]如果想准时到那里的话，我们就必须动作快点。
[01:56.45]5. I wish I could stay here another month.
[01:58.83]我真希望我还能在这里再呆一个月。
[02:01.21]6. I think I can have it done in a couple of hours.
[02:03.99]我想几个小时之内我就可以做好。
[02:06.77]7. Do you rent the camera by the hour or by the day?
[02:09.71]你的照相机出租是按小时算，还是按天数算？
[02:12.65]8. I was five minutes late for work this morning.
[02:15.38]今天早上我上班迟到五分钟。
[02:18.11]9. Your watch is ten minutes ahead of time and you’re still late.
[02:21.09]你的手表快了十分钟，而你还是迟到了。
[02:24.07]10. He always leaves work at six on the dot.
[02:26.94]他六点钟总是准时下班.
[02:29.81]He won’t work an extra minute.
[02:31.85]他不会多工作一分钟.
[02:33.89]3 Conversations
[02:37.05]Girl: Excuse me,Sir,do you know what time it is?
[02:39.88]——对不起，先生，你知道几点了吗？
[02:42.72]Man: Oh,it's almost eleven twenty.
[02:44.55]——噢，快十一点二十分了。
[02:46.37]Girl: Thank you.
[02:47.90]——谢谢。
[02:49.43]Man: You’re welcome.The rain is quite heavy,isn't it?
[02:51.79]——没关系。这雨可下得真大，不是吗？
[02:54.16]Girl: Yeah.I was in a hurry and I forgot my umbrella today.
[02:57.03]——是啊。今天我匆匆忙忙忘了带伞。
[02:59.91]Man: I have one.We could share it.Which way are you going?
[03:02.54]——我有伞，我们可以共用。你往哪边走？
[03:05.18]Girl: Oh,that's very kind of you.I am going to the Garden Hotel.
[03:07.85]——噢，那太好了。我去花园酒店。
[03:10.51]Man: I am going there,too.We can walk together.
[03:12.78]——我也去那里。我们可以一起走。
[03:15.06]Girl: Sure.
[03:16.28]——当然。
[03:17.51]2. In the lobby.
[03:20.15]Hans:Hi,Cindy.I thought I’d missed you.
[03:22.19]——嗨,辛迪.我以为我错过你了。
[03:24.23]Girl:Oh,I am very sorry,Hans.Thank you for waiting for me.
[03:26.90]——噢,真对不起,汉斯.谢谢你等我.
[03:29.58]You must have been here a long time already.
[03:31.80]你一定在这里等了很久了。
[03:34.02]Hans: It’s all right.
[03:35.55]——没关系。
[03:37.08]Girl: I was caught in the heavy rain,or I would have come earlier.
[03:39.72]——我赶上下雨了,不然我会早一点到.
[03:42.35]I am sorry I kept you waiting.
[03:44.39]很抱歉,让你久等了.
[03:46.43]Hans: I was in a comfortable place,so really,it’s no problem
1/3 1 2 3 下一页 尾页
[00:14.47]One You must have been here a long time already.
[00:17.65]你肯定在这里等了很久了。
[00:20.82]1 Introduction
[00:24.48]A Being on time is considered good manners.
[00:28.06]准时被看作是很有礼貌.
[00:31.63]It's not polite to be late for classes,meetings,or appointments.
[00:34.91]上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的.
[00:38.19]When we do business with foreigners,make sure not to be late.
[00:41.16]当我们和老外做生意时,务必不要迟到.
[00:44.12]Foreigners keep punctual time.
[00:46.34]外国人很守时.
[00:48.56]Punctuality can greatly increase your credibility,too.
[00:51.38]守时作风也可以大大地提高你的信誉度。
[00:54.20]B In America,it's impolite to call someone's home
[00:57.94]在美国，除非有紧急情况，
[01:01.68]very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
[01:05.50]早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的.
[01:09.33]For example,8 A.M.is considered too early and 10 P.M. is considered too late.
[01:13.67]举例来说,早上八点就被认为是很早,晚上十点就被认为是很晚了。
[01:18.00] Especially on weekends,many people like to stay up late and get up late.
[01:21.57]尤其在周末，许多人喜欢晚睡晚起.
[01:25.13]So make sure not to disturb people who may be resting or sleeping.
[01:28.01]所以确定不要打扰他人休息或睡觉。
[01:30.88]2 Sample Sentences
[01:34.22]1. She was here a moment ago.
[01:36.71]她刚才还在这。
[01:39.19]2. Don't worry,your father will come back after a while.
[01:42.31]别担心, 你爸爸一会就回来。
[01:45.43]3. The rent should be paid in advance.
[01:48.16]房租要预先支付。
[01:50.89]4. We must hurry up if we want to be there on time.
[01:53.67]如果想准时到那里的话，我们就必须动作快点。
[01:56.45]5. I wish I could stay here another month.
[01:58.83]我真希望我还能在这里再呆一个月。
[02:01.21]6. I think I can have it done in a couple of hours.
[02:03.99]我想几个小时之内我就可以做好。
[02:06.77]7. Do you rent the camera by the hour or by the day?
[02:09.71]你的照相机出租是按小时算，还是按天数算？
[02:12.65]8. I was five minutes late for work this morning.
[02:15.38]今天早上我上班迟到五分钟。
[02:18.11]9. Your watch is ten minutes ahead of time and you’re still late.
[02:21.09]你的手表快了十分钟，而你还是迟到了。
[02:24.07]10. He always leaves work at six on the dot.
[02:26.94]他六点钟总是准时下班.
[02:29.81]He won’t work an extra minute.
[02:31.85]他不会多工作一分钟.
[02:33.89]3 Conversations
[02:37.05]Girl: Excuse me,Sir,do you know what time it is?
[02:39.88]——对不起，先生，你知道几点了吗？
[02:42.72]Man: Oh,it's almost eleven twenty.
[02:44.55]——噢，快十一点二十分了。
[02:46.37]Girl: Thank you.
[02:47.90]——谢谢。
[02:49.43]Man: You’re welcome.The rain is quite heavy,isn't it?
[02:51.79]——没关系。这雨可下得真大，不是吗？
[02:54.16]Girl: Yeah.I was in a hurry and I forgot my umbrella today.
[02:57.03]——是啊。今天我匆匆忙忙忘了带伞。
[02:59.91]Man: I have one.We could share it.Which way are you going?
[03:02.54]——我有伞，我们可以共用。你往哪边走？
[03:05.18]Girl: Oh,that's very kind of you.I am going to the Garden Hotel.
[03:07.85]——噢，那太好了。我去花园酒店。
[03:10.51]Man: I am going there,too.We can walk together.
[03:12.78]——我也去那里。我们可以一起走。
[03:15.06]Girl: Sure.
[03:16.28]——当然。
[03:17.51]2. In the lobby.
[03:20.15]Hans:Hi,Cindy.I thought I’d missed you.
[03:22.19]——嗨,辛迪.我以为我错过你了。
[03:24.23]Girl:Oh,I am very sorry,Hans.Thank you for waiting for me.
[03:26.90]——噢,真对不起,汉斯.谢谢你等我.
[03:29.58]You must have been here a long time already.
[03:31.80]你一定在这里等了很久了。
[03:34.02]Hans: It’s all right.
[03:35.55]——没关系。
[03:37.08]Girl: I was caught in the heavy rain,or I would have come earlier.
[03:39.72]——我赶上下雨了,不然我会早一点到.
[03:42.35]I am sorry I kept you waiting.
[03:44.39]很抱歉,让你久等了.
[03:46.43]Hans: I was in a comfortable place,so really,it’s no problem
1/3 1 2 3 下一页 尾页