[16:30.94]不，我大总分时间在酒吧衙顾客一起看实况转播。
[16:34.50]They are exciting!
[16:35.67]很刺激的!
[16:36.84]They surely are,and...uNPRedictable.
[16:39.67]当然刺激，但是比赛结果也住住很难预料。
[16:42.49]That's the charm of this sport!
[16:44.67]这就是足球的魅力啊!
[16:46.85]Task 4
[17:45.56]xiao Yang and his American friend Lance
[17:49.31]are talking while walking on the street.
[17:52.44]Listen to the dialogue and then read after the recording.
[17:57.30]Lance?Lance?Are you listening?
[18:01.96]兰斯？兰斯？你在听吗？
[18:06.62]I'm sorry,I was looking at the horizontal bars beside the street.
[18:10.30]对不起。我刚才在看街边的双杠。
[18:13.97]Why do you have these sports facilities in the open?
[18:16.24]怎么你们的体育设施都是露天设置的？
[18:18.50]Are they there for the Olympic bed?
[18:20.43]是不是为了申奥才这么做的？
[18:22.36]In a sense,yes.But I think it's also the government's efforts
[18:25.58]从某种意义上也可以这么说吧。
[18:28.80]to promote the mass sports activities.
[18:30.62]但是我想这也是政府为推广群众体育运动而作的努力。
[18:32.44]I have noticed that there are many of them all over the city.
[18:35.80]我注意到很我地方都有这样的设施。
[18:39.17]They must cost a lot of money.
[18:40.79]一定花了不少钱吧。
[18:42.41]Yes.Part of the money comes from the sports lottery.
[18:45.27]对。一部分资金来自于销售体育彩票的收入。
[18:48.13]People buy them to support China's sports activities.
[18:50.35]人们买彩票以支持中国体育运动。
[18:52.56]It's a good idea.
[18:54.43]这真是个好办法。
[18:56.30]You must be doing a lot to prepare for the 2008 Olympic Games.
[18:59.53]你们为2008年的奥运会一定做了很多工作。
[19:02.75]Yes,indeed,Hosting Olympic Games is a big event for all Chinese people,
[19:06.53]没错。主办奥运会对全中国人民来说都件大事，
[19:10.31]so every one wants to do something for it.
[19:12.58]大家都想也把力。
[19:14.84]People buy sports lottery
[19:16.66]蠃得主办权之后，
[19:18.48]and some even offered to donate money right after we won the bid.
[19:21.56]人们买彩票，甚至主动要求为奥运会捐款。
[19:24.64]And the government is planning,building or rebuilding stadiums,
[19:27.66]政府也在规划、修建或改建体育场、
[19:30.68]sports ground,roads,and other facilities for the games.
[19:33.37]运动场、道路和其他的奥运会设施。
[19:36.05]And there is a movement to learn English
[19:38.33]北京还兴起了学英语的运动，
[19:40.62]so that people in Beijing can communicate
[19:42.44]为了能与参加奥运会的运动员和游客交流。
[19:44.26]with the athletes and the visitors abroad.
[19:48.18]Yes,that's why you're here - to teach English to common Chinese!
[19:52.55]是啊，这就是你到这儿来的原因嘛---教中国老百姓学英语!
[19:56.93]Lance?Lance?Are you listening?
[19:59.54]兰斯？兰斯？你在听吗？
[20:02.15]I'm sorry,I was looking at the horizontal bars beside the street.
[20:05.87]对不起。我刚才在看街边的双杠。
[20:09.60]Why do you have these sports facilities in the open?
[20:11.78]怎么你们的体育设施都是露天设置的？
[20:13.96]Are they there for the Olympic bed?
[20:15.92]是不是为了申奥才这么做的？
[20:17.88]In a sense,yes.But I think it's also the government's efforts
[20:20.96]从某种意义上也可以这么说吧。
[20:24.04]to promote the mass sports activities.
[20:25.75]但是我想这也是政府为推广群众体育运动而作的努力。
[20:27.46]I have noticed that there are many of them all over the city.
[20:30.82]我注意到很我地方都有这样的设施。
[20:34.19]They must cost a lot of money.
[20:35.92]一定花了不少钱吧。
[20:37.64]Yes.Part of the money comes from the sports lottery.
[20:40.61]对。一部分资金来自于销售体育彩票的收入。
[20:43.58]People buy them to support China's sports activities.
[20:45.76]人们买彩票以支持中国体育运动。
[20:47.94]It's a good idea.
[20:49.72]这真是个好办法。
[20:51.50]You must be doing a lot to prepare for the 2008 Olympic Games.
[20:54.62]你们为2008年的奥运会一定做了很多工作。
[20:57.73]Yes,indeed,Hosting Olympic Games is a big event for all Chinese people,
[21:01.75]没错。主办奥运会对全中国人民来说都件大事，
[21:05.76]so every one wants to do something for it.
[21:07.78]大家都想也把力。
[21:09.79]People buy sports lottery
[21:11.77]蠃得主办权之后，
 4/5   首页 上一页 2 3 4 5 下一页 尾页