[00:00.00]Unit 5 First Aid
[00:01.94]Unit 5 急救
[00:03.89]Tuning In
[00:05.72]1.Listen to the recording.
[00:10.44]Read aloud and learn by heart the following 10 sentences.
[00:16.67]Are you all right?
[00:22.39]您没事儿吧？
[00:28.12]You look painful.What's up?
[00:31.88]您看上去好像很难受。发生什么事儿了？
[00:35.64]What can I do for you?
[00:39.46]我能帮您做点儿什么吗？
[00:43.27]Calm down.
[00:46.69]别紧张，镇定点儿。
[00:50.11]Don't worry.It's not very serious.
[00:54.38]别担心，没太大的事儿。
[00:58.64]You'll be all right in a couple of days.
[01:03.11]几天后您就没事儿了。
[01:07.57]You'd better go to hospital right away.
[01:13.04]您最好马上去医院。
[01:18.52]Shall I take you to the hospital?
[01:22.39]要不要我送您去医院？
[01:26.26]I'll call for an ambulance.
[01:31.67]我去打电话叫救护车。
[01:37.09]Do you mind if I check your ankle?
[01:41.07]我看一下您的脚踝，不介意吧？
[01:45.05]2.Listen to the recording and then read the passage below.
[01:50.77]Pay special attention to the bold words and expressions.
[01:56.21]People from other countries
[02:03.88]are likely to suffer from some medical emergencies
[02:07.12]during their stay in China
[02:09.28]and they need our timely help in such cases.
[02:13.13]In medical emergencies,
[02:15.29]first aid means the aid or help that is given to injured person
[02:19.93]or a patient first before any other help arrives.
[02:24.40]Also,we aid should be able to tell people from other countries
[02:28.25]proper information as to where and how to get first aid services in China.
[03:20.70]Task 1 Paula and Zhu Wei are on their way back to the hotel
[03:32.15]from a football match at an open-air stadium.
[03:35.89]They're sweating all over under the scorching sun.
[03:40.25]Listen to the dialogue and then read after the recording.
[03:54.79]Zhu Wei,I feel a slight pain on my face.
[03:57.62]朱炜，我的脸稍有一点疼。
[04:00.44]It's reddish.And so is your arm!
[04:02.51]（看了看保拉的脸）有点红。你的伤胳膊也红了！
[04:04.58]My God!I'm afraid I'm sunburnt.It's all this sun!
[04:08.90]天哪！我怕是晒伤了。都怪这阳光，太强了。
[04:13.22]Don't worry.It's not very serious.After we get on the hotel,
[04:16.99]别担心。没太大的事儿。
[04:20.75]moisten your towel with cold water and apply it to the sunburnt area.
[04:23.38]咱们到酒店以后，你用冷水把毛巾打湿，把凉毛巾敷在晒伤的部位
[04:26.00]You'll be all right in a couple of days.
[04:27.57]几天后你就没事了。
[04:29.14]I hope so.
[04:31.15]但愿如此。
[04:33.17]There's a drugstore over there.Let me buy you some aspirin.
[04:35.99]那儿有一家药店。我给你买点儿阿司匹林去。
[04:38.82]Zhu Wei,I feel a slight pain on my face.
[04:42.33]朱炜，我的脸稍有一点疼。
[04:45.84]It's reddish.And so is your arm!
[04:48.11]（看了看保拉的脸）有点红。你的伤胳膊也红了！
[04:50.38]My God!I'm afraid I'm sunburnt.It's all this sun!
[04:54.55]天哪！我怕是晒伤了。都怪这阳光，太强了。
[04:58.73]Don't worry.It's not very serious.After we get on the hotel,
[05:02.35]别担心。没太大的事儿。
[05:05.96]moisten your towel with cold water and apply it to the sunburnt area.
[05:08.68]咱们到酒店以后，你用冷水把毛巾打湿，把凉毛巾敷在晒伤的部位。
[05:11.40]You'll be all right in a couple of days.
[05:13.02]几天后你就没事了。
[05:14.64]I hope so.
[05:16.62]但愿如此。
[05:18.60]There's a drugstore over there.Let me buy you some aspirin.
[05:47.38]那儿有一家药店。我给你买点儿阿司匹林去。
[06:16.16]Task 2 A is a passer-by and she notices that foreigner,
[06:23.69]B,is sitting on the ground and looking painful.
[06:29.34]Listen to the dialogue and then read after the recording.
[06:34.16]A:Are you all right?
[06:41.58]您没事儿吧？
[06:49.00]B:I've got a stumble and my ankle hurts.I can't walk.
[06:51.71]我绊了一跤，脚腕子疼。没法儿走路了。
[06:54.43]A:Let me help you to the bench over there.
[06:57.26]我扶您到那边的长椅子坐一下。
[07:00.08]B:I'm afraid it's fractured.
[07:02.66]怕是骨折了。
[07:05.23]You'd better go to hospital right away.
[07:07.30]您最好马上去医院。
[07:09.37]I think so.Any hospital nearby?
[07:12.14]我想也是。附近有医院吗？
 1/3    1 2 3 下一页 尾页