轻松美语会话口袋丛书 揭露
日期:2009-06-11
[00:00.00]恒星英语(hxen.com)I have something I have to tell you.
[00:01.08]我有些事情得告诉你。
[00:02.16]This may come as a surprise to you .
[00:03.29]这可能使你感到吃惊。
[00:04.43]You may not like what I'm going to say.
[00:05.58]你可能不喜欢我要说的话。
[00:06.73]Listen, I need to speak with you.
[00:07.88]听着，我需要跟你谈一谈。
[00:09.04]Do you have a minute? I have to talk to you .
[00:10.40]你有空吗？我得跟你谈一下。
[00:11.77]There's something I need to say before we go any further.
[00:13.23]在我们继续下去之前我有事要说。
[00:14.69]Wait until I've told you what I'm going to tell you .
[00:15.91]听我把我要告诉你的东西说完。
[00:17.14]I shouldn't have waited this long to tell you.
[00:18.45]我不应拖这么久告诉你。
[00:19.76]There's something important I have to say.
[00:21.11]我有重要的事情必须说出来。
[00:22.46]I would have told you sooner , but I could never find the right time .
[00:24.08]我本应早点告诉你，可我总找不到合适的时间。
[00:25.70]Just hear me out, will you? I need to say this.
[00:27.27]听我说完好吗？我要把这说出来。
[00:28.84]I have something I have to get off my chest.
[00:30.24]我有话要说，不吐不快。
[00:31.64]I have a confession to make.
[00:32.83]我有事要坦白。
[00:34.02]I just have to come clean. I have to tell you .
[00:35.59]我得全盘招供。我必须告诉你。
[00:37.15]You better sit down to hear this.
[00:38.43]你最好坐下来听听这个。
[00:39.71]You are never going to believe what I have to tell you .
[00:41.24]你怎么也不会相信我要告诉你的事情。
[00:42.77]This isn't easy for me to say,but I have to do it.
[00:44.66]我要说这个不容易，但是我必须说。
[00:46.55]There's a lot you don't know about me .
[00:47.68]你不了解我的地方多着呢。
[00:48.82]He had a shocking disclosure to make.
[00:50.09]他有令人震惊的事情要揭露。
[00:51.37]I must confess something to you .
[00:52.60]我必须向你坦白一些事情。
[00:53.82]I will not disclose the amount of offer.
[00:54.70]我不会透露出报价的。
[00:55.58]I refuse to disclose any details of the encounter.
[00:57.33]我拒绝透露这次会面的任何详情。
[00:59.08]I have disclosed all the details that are pertinent to the case. I will not say anything more.
[01:01.34]我已经透露了跟这件案子有关的所有详情。我不会再说任何东西了。
[01:03.61]It would be dishonorable to reveal more about what she said to me . I would be betraying a confidence.
[01:06.64]要透露更多他告诉我的东西是可耻的。我会上一个出卖秘密的恶名。
[01:09.66]I will reveal the whereabouts of the item in question only at the appropriate time.
[01:12.36]我只会在适当的时候透露有疑问物品的下落。
[00:01.08]我有些事情得告诉你。
[00:02.16]This may come as a surprise to you .
[00:03.29]这可能使你感到吃惊。
[00:04.43]You may not like what I'm going to say.
[00:05.58]你可能不喜欢我要说的话。
[00:06.73]Listen, I need to speak with you.
[00:07.88]听着，我需要跟你谈一谈。
[00:09.04]Do you have a minute? I have to talk to you .
[00:10.40]你有空吗？我得跟你谈一下。
[00:11.77]There's something I need to say before we go any further.
[00:13.23]在我们继续下去之前我有事要说。
[00:14.69]Wait until I've told you what I'm going to tell you .
[00:15.91]听我把我要告诉你的东西说完。
[00:17.14]I shouldn't have waited this long to tell you.
[00:18.45]我不应拖这么久告诉你。
[00:19.76]There's something important I have to say.
[00:21.11]我有重要的事情必须说出来。
[00:22.46]I would have told you sooner , but I could never find the right time .
[00:24.08]我本应早点告诉你，可我总找不到合适的时间。
[00:25.70]Just hear me out, will you? I need to say this.
[00:27.27]听我说完好吗？我要把这说出来。
[00:28.84]I have something I have to get off my chest.
[00:30.24]我有话要说，不吐不快。
[00:31.64]I have a confession to make.
[00:32.83]我有事要坦白。
[00:34.02]I just have to come clean. I have to tell you .
[00:35.59]我得全盘招供。我必须告诉你。
[00:37.15]You better sit down to hear this.
[00:38.43]你最好坐下来听听这个。
[00:39.71]You are never going to believe what I have to tell you .
[00:41.24]你怎么也不会相信我要告诉你的事情。
[00:42.77]This isn't easy for me to say,but I have to do it.
[00:44.66]我要说这个不容易，但是我必须说。
[00:46.55]There's a lot you don't know about me .
[00:47.68]你不了解我的地方多着呢。
[00:48.82]He had a shocking disclosure to make.
[00:50.09]他有令人震惊的事情要揭露。
[00:51.37]I must confess something to you .
[00:52.60]我必须向你坦白一些事情。
[00:53.82]I will not disclose the amount of offer.
[00:54.70]我不会透露出报价的。
[00:55.58]I refuse to disclose any details of the encounter.
[00:57.33]我拒绝透露这次会面的任何详情。
[00:59.08]I have disclosed all the details that are pertinent to the case. I will not say anything more.
[01:01.34]我已经透露了跟这件案子有关的所有详情。我不会再说任何东西了。
[01:03.61]It would be dishonorable to reveal more about what she said to me . I would be betraying a confidence.
[01:06.64]要透露更多他告诉我的东西是可耻的。我会上一个出卖秘密的恶名。
[01:09.66]I will reveal the whereabouts of the item in question only at the appropriate time.
[01:12.36]我只会在适当的时候透露有疑问物品的下落。