轻松英语口语会话 在家千日好(mp3+lrc字幕)
日期:2009-08-17
[00:00.00]Roger:Hello.
[00:00.47]你好。
[00:00.94]Ann:Hello Roger?This is Ann.
[00:02.07]你好，罗杰？这是安。
[00:03.20]Roger: Oh hi,Ann. How have you been? And how's your new apartment working out?
[00:05.29]哦，你好，安，过得怎么样？你的新公寓怎么样？
[00:07.38]Ann: Well ,that's what I'm calling about;You see ,I've decided to look for a new place.
[00:10.49]那是我找你的原因，你明白的，我下决心去找一个新的地方。
[00:13.61]Roger: Oh,what's the problem with your place now?I thought you liked the apartment.
[00:15.53]哦，你住的地方出了什么问题？我以为你喜欢那个公寓。
[00:17.46]Ann: I do, but it's a little far from campus and the commute is just killing me.Do you think you could help?
[00:20.79]是的，但是它离的学校太远了，那段路程简直要我死，你能帮我吗？
[00:24.12]I thought you might know more about the housing situation near the university.
[00:26.10]我认为你应该知道在大学附近有关房子的情况。
[00:28.08]Roger: Alright.so what kind of place are you looking for?
[00:29.63]好吧，那么你要找什么样的房子？
[00:31.18]Ann: Well, I'd like to share an apartment with one or two roommate within walking distance of school.
[00:33.71]哦，我想在学校附近和几个同学合用一套公寓。
[00:36.25]Roger:Okay,what's your budget like?I mean how much do you want to spend on rent?
[00:38.47]行，你的预算是多少？我的意思是你打算花多少钱去租？
[00:40.68]Ann: Uh, somewhere under $200 a month including utilities,if I could.
[00:43.02]如果能的话，包括家用设备在200美元以下。
[00:45.36]Oh,and I prefer to rent a furnished apartment.
[00:46.94]哦，我想去租一个有家具的房子。
[00:48.53]Roger: Hmm, And anying else?
[00:49.46]啊，还有其它的事吗？
[00:50.40]Ann: Yeah, I need a parking space.
[00:51.70]哦，我需要一个停车场。
[00:52.99]Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies.
[00:55.46]好，我知道在一个混合的角落附近有一套公寓，那看起来有一些空地方。
[00:57.92]I'll drop by there on my way to class today.
[00:59.06]今天我去学校时顺便去看一下。
[01:00.19]Ann: Hey ,thanks a lot.
[01:00.93]哦，太感谢你了。
[01:01.67]Roger: No problem.
[01:02.19]不用客气。
[01:02.71]working out : going well
[01:04.30]工作运转好： 进行的好。
[01:05.88]My new job schedule has really worked out for me.
[01:07.81]我的新工作日程对我来说真的进行的很好。
[01:09.73]commute : the travel between home and work or school
[01:12.65]交换： 从家到上班或学校的一段路程。
[01:15.56]I have to commute two hours each day to get to work.
[01:17.54]我每天去上班都要花两个小时的路程。
[01:19.52]utilities : public services including water gas,and electricity
[01:22.57]设备： 公用设备包括水煤气，电器。
[01:25.61]furnished : containing furniture ,for example ,a sofa, tables. and washing machine
[01:28.81]装备： 包括家具，例如，沙发，桌子，和洗衣机。
[01:32.02]vacancies : rooms not being used or rented
[01:34.23]空白： 没有被用或租出去的房子
[00:00.47]你好。
[00:00.94]Ann:Hello Roger?This is Ann.
[00:02.07]你好，罗杰？这是安。
[00:03.20]Roger: Oh hi,Ann. How have you been? And how's your new apartment working out?
[00:05.29]哦，你好，安，过得怎么样？你的新公寓怎么样？
[00:07.38]Ann: Well ,that's what I'm calling about;You see ,I've decided to look for a new place.
[00:10.49]那是我找你的原因，你明白的，我下决心去找一个新的地方。
[00:13.61]Roger: Oh,what's the problem with your place now?I thought you liked the apartment.
[00:15.53]哦，你住的地方出了什么问题？我以为你喜欢那个公寓。
[00:17.46]Ann: I do, but it's a little far from campus and the commute is just killing me.Do you think you could help?
[00:20.79]是的，但是它离的学校太远了，那段路程简直要我死，你能帮我吗？
[00:24.12]I thought you might know more about the housing situation near the university.
[00:26.10]我认为你应该知道在大学附近有关房子的情况。
[00:28.08]Roger: Alright.so what kind of place are you looking for?
[00:29.63]好吧，那么你要找什么样的房子？
[00:31.18]Ann: Well, I'd like to share an apartment with one or two roommate within walking distance of school.
[00:33.71]哦，我想在学校附近和几个同学合用一套公寓。
[00:36.25]Roger:Okay,what's your budget like?I mean how much do you want to spend on rent?
[00:38.47]行，你的预算是多少？我的意思是你打算花多少钱去租？
[00:40.68]Ann: Uh, somewhere under $200 a month including utilities,if I could.
[00:43.02]如果能的话，包括家用设备在200美元以下。
[00:45.36]Oh,and I prefer to rent a furnished apartment.
[00:46.94]哦，我想去租一个有家具的房子。
[00:48.53]Roger: Hmm, And anying else?
[00:49.46]啊，还有其它的事吗？
[00:50.40]Ann: Yeah, I need a parking space.
[00:51.70]哦，我需要一个停车场。
[00:52.99]Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies.
[00:55.46]好，我知道在一个混合的角落附近有一套公寓，那看起来有一些空地方。
[00:57.92]I'll drop by there on my way to class today.
[00:59.06]今天我去学校时顺便去看一下。
[01:00.19]Ann: Hey ,thanks a lot.
[01:00.93]哦，太感谢你了。
[01:01.67]Roger: No problem.
[01:02.19]不用客气。
[01:02.71]working out : going well
[01:04.30]工作运转好： 进行的好。
[01:05.88]My new job schedule has really worked out for me.
[01:07.81]我的新工作日程对我来说真的进行的很好。
[01:09.73]commute : the travel between home and work or school
[01:12.65]交换： 从家到上班或学校的一段路程。
[01:15.56]I have to commute two hours each day to get to work.
[01:17.54]我每天去上班都要花两个小时的路程。
[01:19.52]utilities : public services including water gas,and electricity
[01:22.57]设备： 公用设备包括水煤气，电器。
[01:25.61]furnished : containing furniture ,for example ,a sofa, tables. and washing machine
[01:28.81]装备： 包括家具，例如，沙发，桌子，和洗衣机。
[01:32.02]vacancies : rooms not being used or rented
[01:34.23]空白： 没有被用或租出去的房子