Listening to music is the most popular way to pass the time.

听音乐是最流行的一种打发时间的方式。

pass the time指打发时间，和kill time的意思差不多。

When waiting for the bus,he read a magazine to pass the time.

在等公共汽车时他读一本杂志来打发时间。

pass后面也可跟某一时间段，表示打发这个时间。

We played chess to pass the evening.

我们下棋来打发晚上的时间。