Unit 38  回家

谚语与惯用语

be home and dry 成功地完成某事
I' ve just got one more report to finish and l will be home and dry.
我还有一个报告要做，我会成功做好它。

make oneself at home 把自己当作像在家一般
Welcome to my home. Please make yourself at home.
欢迎来到我家，当成自己家一样吧。

hit a home run 在某方面成功
Our performance last night was the best we ever gave. We felt our group hit a home run.
昨晚的表演是我们目前为止最好的表演。我觉得我们团在这方面是成功.

until the cows come home 花很长的时间
We can talk about the problem until the cows come home but it still wouldn't solve anything.
我们可以花很长的时间讨论那个问题，但是那没有帮助。

Home is where the heart is． 心在哪里家就在哪里
I don't mind traveling around all the tlme because home is where the heart is.
栽不介意到处旅行，因为心在哪里，家就在哪里。