I'm off to bed.

我要上床去了。

I'm going to bed.

我要去睡觉了。

It's bedtime.

现在是睡觉时间了。

It's past my bedtime.

睡觉时间早已过了。

I'm going to hit the sack.

我要上床睡觉了。

I'm going to hit the hay.

我要休息了。

I'm going to crash.

我要睡了。