Let me give you an examination.

让我给你检查一下。

You have a plae,somewhat bloated face.

你脸色苍白，有点儿浮肿。

The physical examination was otherwise unremarkable.

身体检查在其他方面无异状。

Let me take(measure) your height.

我来给你量身高。

You are(or measure/stand) one meter seventy-five-high(or tall/ in height).

你的身高是1.75米。

You are 175 cm tall,weigh 65 kg，and with a 90cm chest.

你的身高175厘米，体重65公斤，胸围90厘米。

You are well-nourished(or moderately nourished/pooriy nourished).

你营养良好（中等/不良}。

General condition/status appears good (or fair/normal/poor).

全身状态良好（或尚可/正常/不良）。

Let me check{take/measure)your blood pressure.

让我来量一下你的血压。

Your blood pressure was always (or uauslfy) about 110/70.

你的血压大致在110/70左右。

Your blood pressure is still a little high.

你的血压仍有点儿高。

The blood pressure retruns to normal.

血压恢复正常了。

The blood pressure remained stable (or normal).

你的血压很稳定（或正常）。

Show me your tongue (or throat).

让我看看你的舌头（或咽喉）。

Your tongue's rather coated (or thickly furred).

你的舌苔有点儿厚（或很厚）。

The throat is inflamed,but there are no other abnormal things.

咽喉发炎，但无其他异常症状。

The throat appeard reddened,and the right ear drum was injected.

咽喉显红色，而且右耳膜充血。

Let me listen to your chest with the stethoscope.

让我用诊筒听听你的胸部。

The chest was clear to P.A.

叩诊与听诊显示，胸部无异状。