Passage文章

Office Automation办公自动化

Professional Terms专业术语Productivity n.生产率（力）clerical a.办事员的，办公室工作的managerial a.经理的，管理人的assistant a.辅助的；助理的implement v.贯彻，完成video display视频显示intially ad.最初，开始secretarial a .秘书的focus n.焦点，聚集principal a.主要的，首要的emphasize v.强调transmit v.发送，传送disposal n.配置satellite n.卫星recognition n.识别goal n.目标synthesis n.综合manually ad.用手工操作地，人工地substantially ad.实质上Office automation is the application of computer and co-mmunications technology to improve the productivity of clerical and managerial office workers.办公自动化是应用计算机和通信技术去改善办事人员和管理人员工作效率的技术。The major functional components of an office automaiton system include.办公室自动化系统的主要功能包括text processing ,electronic mail, information storage and retrieval, personal assistance feature, and task management.文本处理、电子邮件、信息存储和检索、个人事务辅助管理和任务管理。These may be implemented on various types of hardware and usually include a video display terminal.实现这些功能要依靠各种类型的硬件，通常包括视频显示终端，a keyboard for input ,and a hard-copy output device for letter-qulity printing.输入键盘和打印“优质字符”的硬盘拷贝输出设备。Initially ,systems sold by major manufacturers werw aimed at clerical and secretarial personnel.主要生产厂家最初出售的系统是针对办公和秘书人员的。