今天来看看@张葡萄萄 提的话题：异地恋

I've been in a long distance relationship with my boyfriend for one year. I've only seen my boyfriend a couple of times in the past twelve months.

我和男友异地恋已经一年了。过去12个月，我们只见过几次。

The distance is really hard. We don't talk as much as I'd like to talk. It's killing me.

异地恋好辛苦！我们聊的也不像我所期待的那么多，真是折磨死我了。

I gotta be honest, I don't know if I can do this. I want a real boyfriend who I can see on a regular basis, not a guy I call a few times a week.

老实说，我不知道我能不能坚持下去。我想要一个能经常见到的真正的男朋友，而不是一个和我每周打几次电话的人。