位置:首页 > 英语翻译 > 双语新闻
科索沃总统提议与邻国塞尔维亚“调整”边界
日期:2018-08-04

Kosovo's president on Thursday reiterated his idea of "a correction" of the border with Serbia, which is widely seen as essentially a territorial swap as part of a strategy to stabilize relations between both EU-aspirant nations.

Thaci was responding to an idea floated by some Serbian government officials that Kosovo, which has an ethnic Albanian majority but also a Serb minority, should be divided as a possible solution to settle a long-running dispute that is hindering both sides' ambitions to join the European Union.

Ostensibly dismissing the idea of a divided Kosovo along ethnic lines as unacceptable, Thaci instead proposed the concept of a "redefined" or "corrected" border with its Serbian neighbor to the north.

Thaci said: "We will work together with the international community to define the Kosovo-Serbia border." "I want to emphasize that Kosovo will not be divided; I want to forcefully stress it: Belgrade cannot bring to the table the division of Kosovo," he said.

Thaci is due to meet Serbian President Aleksandar Vucic in Brussels after the summer break under an EU-sponsored dialogue.

Experts and former diplomats have warned that rethinking borders in the Balkans would pose a risk to the stability in a region still struggling to come to terms with the wars of the 1990s, which tore apart Yugoslavia in Europe’s deadliest post-World War II conflict.
 1/2    1 2 下一页 尾页