动词+ it + when从句(例句均出自词典)

当某些及物动词由于语义的因素需要在其后接用when引导的状语从句时，习惯上要在状语从句前加一个it——这类及物动词主要有enjoy, hate, love, like, dislike, appreciate, prefer等。如：

I love it when you sing. 我喜欢听你唱歌。

I don’t like it when you shout at me. 我不喜欢你对我大喊大叫。

I don’t like it when you get angry. 我不喜欢你生气。

Men say they like it when women make the first move. 男人们说他们喜欢女采取主动。

I like it when a book is so good that you can’t put it down. 我喜欢有一本好书，它会让你爱不释手。

I dislike it when you whistle. 我不爱听你吹口哨。

We really appreciate it when she offered to help. 她来帮忙了，我们十分感激。

I hate it when you do that. 我讨厌你那样做。

I hate it when Jane cuts up in class. 我讨厌简课堂上插嘴。

I hate it when there’s no one in the office. 我讨厌办公室空无一人。

Pam hates it when Lee calls her at work. Pam讨厌Lee在上班时间给她打电话。

Balloons make me nervous—I hate it when they burst. 气球使我感到紧张，我讨厌它们突然爆炸。