[04:31.54]Lesson 86
[04:33.32]swing
[04:34.69]转向
[04:36.06]As the man tried to swing the speedboat round,
[04:38.54]当那人试图让快艇转弯时
[04:41.03]the steering wheel came away in his hands.
[04:43.55]方向盘脱手了。
[04:46.07]He swang the car into a one-way street.
[04:48.39]他转弯把车驶入单行道。
[04:50.72]He suddenly swang the pistol towards the intruder.
[04:52.53]他突然把手枪转向侵入者。
[04:54.35]speedboat
[04:55.86]快艇
[04:57.38]They travelled on the lake by speedboat.
[04:59.65]他们乘快艇在湖上游荡。
[05:01.92]The engine broke and the speedboat stopped all of a sudden.
[05:04.90]引擎坏了，快艇突然停下来。
[05:07.88]desperately
[05:09.25]绝望地
[05:10.62]He waved desperately to his companion,
[05:12.96]他绝望地向他的伙伴挥手，
[05:15.30]who had been water skiing for the last fifteen minutes.
[05:17.98]他的伙伴在过去的15分钟里一直在滑水。
[05:20.65]He desperately saw her disappear into the crowd.
[05:23.23]他绝望地看着她消失在人群中。
[05:25.80]Survivors despoerately his in the cave.
[05:28.23]幸存者绝望地躲在山洞里。
[05:30.66]companion
[05:32.19]同伙，伙伴
[05:33.71]His travelling companion is a queer person.
[05:36.14]他的旅伴是个古怪的人。
[05:38.57]He is not much of a companion for his teammates.
[05:41.11]他同小组的成员不太合得来。
[05:43.64]water ski
[05:45.10]滑水
[05:46.57]Many people come to the summer resort to water ski.
[05:49.19]很多人来避暑胜地滑水。
[05:51.82]Water skiing is an exciting sport.
[05:54.10]滑水是一项很刺激的运动。
[05:56.39]buoy
[05:57.71]浮标
[05:59.03]The speedboat had struck a buoy,
[06:01.16]快艇撞上了一个浮标，
[06:03.28]but it continued to move very quickly across the water.
[06:05.86]但它仍在水面上快速行驶着。
[06:08.43]The lake was divided into three areas by the buoys.
[06:11.21]湖面浮标分为三个区域。
[06:14.00]In the dark he did not notice the bulys.
[06:16.36]黑暗中他没有注意到浮标。
[06:18.72]dismay
[06:20.04]沮丧
[06:21.36]Both men had just begun to swim towards the shore,
[06:24.18]两个人刚开始向岸边游去，
[06:27.00]when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
[06:30.19]就惊愕地发现快艇正在转着圈行驶。
[06:33.38]He watched the burning house with dismay.
[06:35.70]他绝望地看着火车的房子。
[06:38.03]She never faces a difficult task with dismay.
[06:40.71]面对困难的任务她从不气馁。
[06:43.38]tremendous
[06:44.77]巨大的
[06:46.15]It now came straigh towards them at tremendous speed.
[06:48.93]它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。
[06:51.72]They made tremendous efforts to reform the old economic system.
[06:54.75]他们作出巨大的努力来改变革旧的经济体制。
[06:57.78]He bribed a judge with a tremendous amount of money.
[06:59.81]他用一笔巨款来贿赂法官。
[07:01.85]petrol
[07:03.13]汽油
[07:04.41]The petrol had nearly all been used up.
[07:06.68]汽油几乎已经用光了。
[07:08.96]We ran out of petrol.
[07:10.64]我们的汽油用完了。
[07:12.33]The nearest petrol station is five miles away.
[07:14.76]最近的加油站在五英里以外。
[07:17.19]drift
[07:18.50]漂动
[07:19.82]Before long,the noise dropped completely
[07:22.16]没过多久，噪音便彻底消失，
[07:24.50]and the boat began to drift gently across the water.
[07:27.53]快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。
[07:30.56]Flowers drifted down-stream.
[07:32.78]花顺流漂去。
[07:35.00]They let the boat drift on the river.
[07:37.13]他们让小船在河上漂流。
[07:39.26]gently
[07:40.54]缓慢地
[07:41.82]The breeze caressed my face gently.
[07:44.20]微风轻拂我的面庞。
[07:46.57]He touched the keys gently.
[07:48.45]他轻轻地触动琴键。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页