新东方商务口语:午餐聚会
日期:2007-05-11
音频下载[保存到本地收听]
Mr. Lee: You must be Miss King. I am Leo Lee. Wow, you look just has your described on the phone.
你一定就是King小姐。我是Leo Lee。你就像你在电话里描述得一样。
Miss King: Yes, I am Miss King. But please call me Betty. It’s great to meet you, Mr. Lee. Thanks for suggesting a lunch meeting. I’ve got a hectic schedule, so this is a great way to kill two birds with one stone.
是的。叫我Betty好了。很高兴认识你，Lee先生。谢谢你提议开一个午餐会。我的安排很紧，所以午餐会真是一箭双雕。
Mr. Lee: Me, too, and it’s my pleasure. You must be wondering who my friend here is. I’ve taken the liberty ofinviting my assistant, Mr. Yong. He’ll be taking a few notes.
我也是很忙，非常乐意开午餐会。你一定想知道这位朋友是谁。我冒昧地请了我的助手Yong先生。他会做一些记录。
Miss King: Great! Nice to meet you. It’s always good to have someone to keep track of things when you’re brainstomp3ing.
很好，很高兴认识你。自由讨论时有人作记录总不失为一个好主意。
Mr. Yong: Nice to meet you, too.
很高兴认识您。
Mr. Lee: Well, let’s go through the buffet line and then we can get down to business.
我们去拿吃的吧，然后开始正事。
Mr. Lee: You must be Miss King. I am Leo Lee. Wow, you look just has your described on the phone.
你一定就是King小姐。我是Leo Lee。你就像你在电话里描述得一样。
Miss King: Yes, I am Miss King. But please call me Betty. It’s great to meet you, Mr. Lee. Thanks for suggesting a lunch meeting. I’ve got a hectic schedule, so this is a great way to kill two birds with one stone.
是的。叫我Betty好了。很高兴认识你，Lee先生。谢谢你提议开一个午餐会。我的安排很紧，所以午餐会真是一箭双雕。
Mr. Lee: Me, too, and it’s my pleasure. You must be wondering who my friend here is. I’ve taken the liberty ofinviting my assistant, Mr. Yong. He’ll be taking a few notes.
我也是很忙，非常乐意开午餐会。你一定想知道这位朋友是谁。我冒昧地请了我的助手Yong先生。他会做一些记录。
Miss King: Great! Nice to meet you. It’s always good to have someone to keep track of things when you’re brainstomp3ing.
很好，很高兴认识你。自由讨论时有人作记录总不失为一个好主意。
Mr. Yong: Nice to meet you, too.
很高兴认识您。
Mr. Lee: Well, let’s go through the buffet line and then we can get down to business.
我们去拿吃的吧，然后开始正事。