位置:首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 听见英国
《听见英国》第31练:初次见面的介绍 (MP3和文本下载)
日期:2016-06-28

Unit 8 Work and Business 工作与社交
Listening 3 Introductions 初次见面的介绍

英语听力原文:
 (RRR)
Simmons:Mr Thomas!
Thomas:Oh,hello Mr Simmons.How are you?
S:Fine,thank you.It's good to see you again.How was your flight from Singapore?
T:Well,too long as always.But I arrived early yesterday afternoon,so had time to relax a little.
S:Good.I hope you aren't too tired.This is our International Sales Director,Joan Goodhall.Joan,this is Mr Thomas,from our computer section in Singapore.
Goodhall:It's nice to meet you,Mr Thomas.
T:Pleased to meet you too,Ms Goodhall.
G:Mike tells me he showed you and your family around London when you came to our overseas conference last year.
T:Yes,we all had a lovely time.The kids loved it.Especially the Natural History Museum and the Tower of London.Have you ever been to Singapore?
G:No,but of course,I'll be going to our trade show there this December.
T:Good.I will look forward to seeing you there and hopefully,I will have a chance to show you some Asian culture.
G:Well,thank you.
T:And of course,you too,Mr Simmons.
S:Thank you.I will look forward to it.

英语听力翻译
西门斯:托马斯先生!
托马斯:喔,哈啰,西门斯先生。你好吗?
西门斯:很好,谢谢。很高兴再次见到你。你从新加坡飞来的航程还顺利吗?
托马斯:嗯,这段航程总是过于漫长。不过我昨天下午就到了,所以还有时间先休息一下。
西门斯:很好,希望你不会太累了。这位是我们国际业务部门的主管,乔安妮•古德侯。乔安妮,这位是托马斯先生,来自我们公司位于新加坡的计算机部门。
古德侯:很高兴认识你,托马斯先生。
托马斯:我也很高兴认识你,古德侯小姐。
古德侯:麦克跟我说,去年你来参加公司海外会议的时候,他带你和你的家人参观了一下伦敦。
托马斯:是的,我们玩得很开心,孩子们爱死了,尤其是自然博物馆和伦敦塔。你去过新加坡吗?
古德侯:没有,不过当然啦,今年12 月的贸易展我会去。
托马斯:好, 很期待到时候见到你,也希望能有这个机会带你认识亚洲文化。
古德侯:好的,谢谢你。
托马斯:当然也包括你了,西门斯先生。
西门斯:谢谢你,我很期待。

---------------------------------------------------------------------------
英语听力测试任务1:
和人打招呼的时候,可以使用下面列出的一些表达法;其中有些适合对初次见面的人使用,请在适合的用法前面打勾做记号。
________ Hello .May I introduce Miss Brown?
_________I’m Mr. Jones.
_________ Hi . How are you?
_________ Nice to meet you.
_________ I haven’t seen you for a long time.
__________ I’m a student.

答案:I'm Mr Jones./Nice to meet you./I'm a student

英语听力测试任务2:
请根据对话内容,选出一个正确的答案。
Who are the speakers?
(A) Students
(B) Family
(C) Strangers meeting for the first time
(D) Business associates

答案:D

英语听力测试任务3:
请根据对话内容,判断下面句子是否正确,如果符合对话内容,请在T做记号,如果不符合,请在F做记号。
1. It is the first time Mr. Thomas and Mr. Simmons have met.                 (T)(F)
2. Mr. Simmons lives in Singapore.                                      (T)(F)
3. Ms. Goodhall is a sales director.                                       (T)(F)
4. Mr. Thomas has been to London before.                                 (T)(F)
5. They will all meet again in Singapore next year.                           (T)(F)

答案:1.F  2.F  3.T  4.T  5.F

英语听力测试任务4:
请根据对话内容回答问题。
1. When did Mr. Thomas arrive?
A: ___________________
1. Which section does Mr. Thomas work for ?
A: _______________________________
2. Who showed Mr. Thomas around London last year?
A: _______________________________
3. where is the next trade show?
A: _______________________________
4. When is the next trade show?
A: _______________________________

答案:
1.Early yesterday afternoon
2.Computer section
3.Mike
4.In Singapore
S.This December

英语听力测试任务5:
下面是对话部分的内容, 请再听一次对话,在空格内填入遗漏的部分,并且按照对话内容的先后顺序,为这些句子编号。
___________ Simmons: Mr. Thomas!
___________ Goodhall: It’s nice ___________, Mr. Thomas     .
___________ S: Joan, this is Mr. Thomas.
___________ Thomas: Oh, hello, Mr. Simmons. How ___________?
___________ T: Pleased to meet you too, Ms. Goodhall.
___________S: Fine, ___________. It’s good to see ___________.

答案:
1.Simmons:Mr Thomas
S.Goodhall:It's nice to meet you, Mr Thomas.
4.S:Joan,this Mr Thomas.
2.Thomas:Oh,hello,Mr Simmons.How are you?
6.T:Pleased to meet you too,Ms Goodhall.
3.S:Fine,thank you.It's good to see you again.

英语文化常识普及:
英国有很多公司采取弹性上下班的制度,员工可以自由选择希望的上下班时间,午休时间等。上班时间可以在上午7点到10做弹性调整,下班时间则是在下午4点到6点之间,午休从上午11点到下午1点,员工可以自由决定休息多久。员工也可以选择延长每日的工作时间,转换成增加每个月的休假日数。
英国的上班族到了周五,喜欢到酒吧吃午饭,所以在英国,平日中午就开始喝含酒精的饮料的状况且很常见。
在英国防大学职场中, 一般直接互称名字, 只在初次见面的场合会互相称呼对方的姓氏。