[00:00.00]Lesson 11
[00:04.49]So tell me about your plans.
[00:06.77]那么告诉我你的安排
[00:09.04]So,it's really over between you and John.
[00:19.16]这么说,你和约翰真的要结束了?
[00:29.28]I need to think about it.I don't know what I'm going to do.I love him.
[00:33.06]我需要好好想想.我不知道该怎么做.我爱他.
[00:36.83]When is John going to leave?
[00:39.07]约翰什么时候走?
[00:41.30]He's going to leave in two weeks.
[00:43.52]两周以后.
[00:45.74]Does he have an apoartment?
[00:47.52]他有住处了吗?
[00:49.29]The people at KDEN are going to find one for him.
[00:51.87]KDEN的人要给他找一处.
[00:54.44]Are they going to pay for it too?
[00:56.32]他们也付房租吗?
[00:58.20]No,they aren't.But they're going to give him money to move.
[01:00.93]不,他们不付.但是他们会给他一些安家费.
[01:03.66]Faster,ladies.
[01:06.04]快点儿,女士们.
[01:08.41]Oh,I can't.In a minute.I'm going to quit.
[01:11.95]噢,我不行了,等一会儿.我这就要走了.
[01:15.49]So tell me about your plans.
[01:17.98]那么告诉我你的安排吧.
[01:20.46]What are you going to do?
[01:22.08]你打算干什么?
[01:23.70]Well,I'm going to leave for Vermont next month.
[01:26.07]嗯,我想下个月去佛蒙特州.
[01:28.45]Are you going to start your new job next month too?
[01:30.79]下个月你也要开始你的新工作了吗?
[01:33.13]Yes,but first I'm going to look for an apartment.
[01:35.56]是的,但我先得找个住处.
[01:37.99]When are you going to look for an apartment?
[01:39.87]你打算什么时候找?
[01:41.75]Next weekend.You know,I'm very excited about the job.
[01:44.88]下个周末,你知道这份工作让我感到十分兴奋.
[01:48.02]I'm going to be a newscaster!
[01:49.90]我就要做新闻播音员了.
[01:51.78]That's great.I'm happy for you,but I'm going to miss you.
[01:55.06]太好了.我为你感到高兴,但我会想你的.
[01:58.33]Oh,I'm going to come back to Stamford.
[02:00.46]噢,我会回斯坦福德来的.
[02:02.59]You're going to come back?
[02:04.23]你会回来?
[02:05.86]Yes,to visit.
[02:07.58]是的,来拜访拜访.
[02:09.31]That's good.
[02:10.83]那太好了.
[02:12.36]Up and down,and up and down,and up and down...
[02:24.85]站起,蹲下,站起,蹲下,.....