【首播】1998年出生的加拿大17岁小鲜肉Shawn Mendes大热单曲《Life Of The Party#官方MV首播，我们其实不必平庸度日，生命是一场短暂的派对，我们没有时间来难过与后悔。这支单曲曾在2014年杀入Billboard单曲榜的Top 25，当时的Shawn甚至还未满16岁！歌曲相当洗脑！

Life Of The Party

Shawn Mendes

I love it when you just don't care
我喜欢你的漫不经心
I love it when you dance like there's nobody there
我喜欢你的舞步即使没有一个人观赏
So when it gets hard, don't be afraid
因此，当它变得困难，不要怕
We don't care what them people say
我们不在乎别人怎么说
I love it when you don't take no
我喜欢你毫不妥协
I love it when you do what you want cause you just said so
　　我喜欢你做你爱做的，只因你这样说
Let them all go home, we out late
让他们都回家，我们晚点相聚
We don't care what them people say
　　我们不在乎别人怎么说
We don’t have to be ordinary
　　我们不必甘于平凡
Make your best mistakes
　　犯下你最好的错误
‘Cause we don’t have the time to be sorry
因为我们没有时间去后悔
So baby be the life of the party
　　所以宝贝让生活开场派对
I’m telling you, take your shot it might be scary
　　我告诉你，主动出击或许会伴随恐惧
Hearts are gonna break
　　心可能会破碎不堪
‘Cause we don’t have the time to be sorry
　　因为我们没有时间去后悔
So baby be the life of the party
　　所以宝贝让生命开场派对
Together we can just let go
　　我们彼此可以绝不松手
Pretend like there’s no one else here that we know
　　我们可以假装像有没有人在这里
Slow dance fall in love as the club track plays
　　在慢舞中坠入爱河作为俱乐部的开篇曲目
We don’t care what them people say
我们不在乎他们如何说
We don’t have to be ordinary
　　我们不必甘于平凡
Make your best mistakes
　　犯下你最好的错误
‘Cause we don’t have the time to be sorry
　　因为我们没有时间去后悔
So baby be the life of the party
　　所以宝贝让生活开场派对
I’m telling you, take your shot it might be scary
　　我告诉你，主动出击或许会伴随恐惧
Hearts are gonna break
　　心可能会破碎不堪
‘Cause we don’t have the time to be sorry
　　因为我们没有时间去后悔
So baby be the life of the party
　　所以宝贝让生活开场派对
Come out tonight, come out tonight
　　今晚我们就出动
There’s no one standing in your way
　　没有人会阻挡你的道路
Come out tonight, come out tonight
　　今晚我们就出动
We don’t care what them people say
　　我们不在乎他们怎么说
We don’t care what them people say
我们不在乎他们怎么说
We don’t have to be ordinary
　　我们不必甘于平凡
Make your best mistakes
　　犯下你最好的错误
‘Cause we don’t have the time to be sorry
　　因为我们没有时间去后悔
So baby be the life of the party
　　所以宝贝让生活开场派对
I’m telling you, take your shot it might be scary
　　我告诉你，主动出击或许会伴随恐惧
Hearts are gonna break
　　心可能会破碎不堪
‘Cause we don’t have the time to be sorry
　　因为我们没有时间去后悔
So baby be the life of the party
　　所以宝贝让生活开场派对
Yeah, yeah, yeah
Life of the party
　　让生活开场派对
So don’t let them keep you down
　　所以不要让他们让你失望无比
Oh you know you can’t give up
　　哦，你知道你不能放弃
‘Cause we don’t have the time to be sorry
　　因为我们没有时间去后悔
So baby bethe life of the party
所以宝贝让生活开场派对



精彩好歌，往期回顾