位置:首页 > 英语听力 > 美语听力讲解
美语听力讲解:众议院通过1.9万亿美元经济刺激计划
日期:2021-03-26
上周末,美国众议院通过了拜登政府提出的美国经济刺激方案。
这尚未成为法律。该法案必须先在参议院获得通过,总统乔·拜登已要求参议院迅速对该法案采取行动。这是美国政府为应对冠状病毒疫情引发的经济问题而采取的第三次重大支出努力。
另外两个刺激方案在去年时任总统唐纳德·特朗普执政期间通过。去年3月,特朗普签署了一项2.2万亿美元的经济刺激法案。去年12月,他又签署了一项9亿美元的刺激法案。拜登总统提出的刺激计划将耗资1.9万亿美元。
美国总统乔·拜登:我们没有时间去浪费。如果我们现在果断、迅速并大胆地采取行动,我们最终就能够战胜病毒。我们终于可以让我们的经济重新运转起来,美国人民已经遭受了太久、太多的痛苦。我们需要减轻痛苦。
阿祖兹:上周六,众议院以219票赞成、212票反对的投票结果通过了该法案。所有投票支持的议员都来自民主党,但有两名民主党议员和全部210名共和党议员一起投票反对该法案。
加州共和党众议员凯文·麦卡锡:这项法案能帮助人们重返工作岗位吗?不能。该法案能帮助学生马上回到教室上课吗?不能。它能帮助想接种疫苗的人打上疫苗吗?答案依然是不能。这完全是党派之争,而且优先次序也是错误的。
阿祖兹:在参议院表决之前,这项提案可能会有一些变化。但现在的情况是,法案将包括直接向众多美国人发放1400美元补贴,为失业者提供额外援助,为各州、地方政府和学校提供资金,为分发疫苗以及增加新冠肺炎检测提供资金。
这些都是法案的内容。法案中存在争议的部分是提高美国联邦最低工资。从2009年起,联系最低工资被设定为每小时7.25美元。各州和地方政府可以要求提高最低工资,许多州和地方政府也确实这样做了,但联邦政府的标准是美国雇主可以支付的最低工资。
拜登政府提出,在2025年前将最低工资提高一倍以上,达到每小时15美元。但政治专家认为,法案中的这部分内容很可能会被参议院删除。无党派政府机构美国国会预算办公室估计,提高最低工资将帮助9亿美国人增加收入,摆脱贫困线。
但国会预算办公室同时估计,这样做将损失140万个工作岗位。这就是联邦最低工资提案很难在国会获得通过的原因。如果参议院确实删除刺激计划的这部分内容,那该法案将返回众议院进行再次表决,然后才能送到拜登总统的办公桌上让他签字。


 2/2   首页 上一页 1 2