位置:首页 > 英语听力 > 美语听力讲解
美语听力讲解:美国确诊病例约占全球四分之一 意大利单日新增病亡人数创两周新低
日期:2020-05-29
以下是援引卫生专家的原话:全球冠状病毒疫情在好转之前会继续恶化。疫情拐点仍然未知。在我们制作本期节目时,全球新冠肺炎确诊病例超过125万例。其中约四分之一的病例发生在美国,目前美国是全球确诊病例最多的国家。特朗普政府表示,未来几周将面临重大考验。
美国总统唐纳德·特朗普:本周到下周的这段时间可能是最艰难的一周。
白宫冠状病毒工作组反应协调员黛博拉·伯克斯博士:现在不要去食品杂货店,不要去药店,而是要尽所能确保家人和朋友的安全。也就是说,每个人都要保持6英尺的距离,还要勤洗手。
阿祖兹:预计冠状病毒今年在美国导致的死亡病例将超过季节性流感。一名美国医疗官员表示,与他人保持身体距离是是我们最重要的工具。他表示,这可能已经在华盛顿州取得了成效。同时,在美国疫情最严重的纽约州,州长表示冠状病毒死亡病例可能正在接近峰值——即最坏情况——或者说可能即将达到峰值。这是因为本周末纽约州的日增死亡病例一度略有下降,尽管官员称现在判断该州的情况是否好转还为时过早。
还有一些州尚未看到最糟糕的情况,缺乏检测仍是美国多个地区面临的问题,因此很难确定谁感染了新冠肺炎。
上周末,冠状病毒死亡病例已超过1.5万例的意大利出现了一线希望。周日,这个欧洲国家的日增死亡病例创下两周多以来的新低,重症患者人数连续两天下降。这对意大利来说可能是个好消息,但专家表示,要想让这种好消息出现在美国,可能还需要一段时间。


 2/2   首页 上一页 1 2